Handgefertigtes Modell der kleinen Haltestelle FS (Ferrovie Dello Stato), ausgeführt in hochauflösendem 3D (Stereolithographie), von Hand bemalt und montiert.
Geeignet für Eisenbahnmodelle im Z-Maßstab oder als Ausstattung in Austellungen von Spur-Z Rollmaterial im Schaufenster oder auf einem Regal.
Die Basis (Bürgersteig) ist mm. 49 x 33.
Es ist mit einer unteren Metallklammer mit Schraubenmutter zum Blockieren auf Holzsockel im Paket und mit einer längeren Zusatzschraube für die Montage auf Kunststoff oder Diorama versehen.
Jedes Stück kann in der Alterungsfarbe leicht unterschiedlich sein, so dass die in dieser Anzeige dargestellten Fotos eigens aufgenommen wurden und sich genau auf das Modellobjekt der Anzeige beziehen.
Es ist möglich eine Innenbeleuchtung hinzuzufügen. Das Paket enthält bereits eine vom Käufer zu verdrahtenden Leuchtdiode. Um den besten diskreten Effekt zu erzielen wird empfohlen, sie mit 3 Volt Gleichstrom zu versorgen (z. B. mit einer doppelten kleinen anderswo zu unterbringende Batterie).
Das Modell wird mit äußerster Sorgfalt hergestellt, es ist kein Spielzeug und ist daher wie jedes empfindliche Spur-Z Modell ab 14 Jahren Geeignet.

La descrizione e le istruzioni allegate:

Modello artigianale di piccola FERMATA FS (Ferrovie Dello Stato) eseguito in 3D (stereolitografia) ad alta definizione, fornito in kit da verniciare e assemblare.
Adatto a plastici ferroviari in scala Z, o a corredo di esposizione di rotabili in scala Z in vetrina o su scaffale.
Andrà incassato sul vostro piano di marciapiede del plastico con un intaglio rettangolare di mm. 41 x 16.
L'incasso è previsto perché nel caso in cui l'edificio venga illuminato dall'interno sia esclusa alla luce ogni possibilità di filtrare dalla base.

Il kit, così come rappresentato nelle foto allegate, è così composto:
- Box in plastica trasparente per la eventuale conservazione in collezione, compreso di fascetta di chiusura e autenticità miniFS.
- Corpo del fabbricato fornito con i serramenti di colore grigio FS già preverniciati, e con le restanti parti verniciate a semplice primer, da completare coi colori (non forniti), a discrezione del modellista.
- Due lastrine trasparenti e preverniciate per simulare vetri opacizzati satinati da incollare all'interno.
- Un camino già preverniciato in color cotto.
- 4 cartelli tampografati in bianco su plastica azzurro-blu FS, con la denominazione della Fermata, e già montati e ritagliati su supporto rigido. Il quarto cartello viene fornito quale riserva o ulteriore segnaletica di vicinanza, gli altri sono da apporre come d'uso FS al centro della gronda frontale e sulle due facciate laterali.
- 2 elementi di staccionata FS, ciascuna con 5 campate pari a 53 mm., già preverniciati.
- Un LED (da cablare a cura dell'acquirente) per eventuale illuminazione interna che, per il miglior effetto discreto, è consigliato alimentare a 3 volt in CC (ad es. con doppia piccola batteria non fornita da alloggiare altrove).

Ogni pezzo può essere lievemente differente nella colorazione, perché rifinito artigianalmente. Il kit è realizzato con estrema cura, non è un giocattolo, ed è quindi adatto, come ogni delicato modello in scala Z, a partire dai 14 anni di età. Per il montaggio non è necessaria grande esperienza modellistica, ma l'attitudine a manipolare le minime dimensioni tipiche della Scala Z.

Alcuni consigli per i modellisti meno esperti.
E' consigliabile verniciare pareti, tetto e gronde utilizzando un piccolo pennello (meglio a scalpello per godere contemporaneamente dell'uso di punta fine e larga) utilizzando colori a tempera acrilica ad acqua.
Velature successive di colore molto diluito consentono il miglior affinamento degli stacchi di colore, e una immediata rimozione della tinta data in caso di ripensamenti o errori. Non usare solventi o alcool. L'alcool è consigliabile solo in caso di necessità ai modellisti esperti, ma DEVE essere immediatamente rimosso agendo ogni volta su piccole parti che NON devono esserne intrise ed assorbirlo. La permanenza in alcool porta al deterioramento del prodotto, che invece può sopportare qualsiasi lavaggio in acqua tiepida con pennello morbido e sapone neutro, senza il rischio di perdere il primer.
Il camino va posizionato a piacere dopo aver praticato un foro verticale nel tetto nella posizione desiderata (meglio prima della verniciatura) con mandrino e piccola punta diametro mm. 1,5.
Cartelli di segnalazione, vetri, camino, e staccionate su eventuali basamenti modellistici, andrebbero incollati utilizzando semplicemente colla vinilica, che in caso di problemi può essere rimossa o pulita da eccessi inumidendola semplicemente con acqua.
NOTA SOLO per molto esperti:
La plastica azzurro-blu tampografata è autoadesiva, quindi chi preferisce potrebbe asportare da due esemplari di cartelli la basetta in plasticard nera, per effettuarne un montaggio diretto a filo muro sulle pareti laterali. Ma non lo consigliamo se non a chi sia molto esperto, delicato, e ben attrezzato con strumenti a lama fine, adatti a sollevare senza danni dal supporto nero la parte in plastica azzurro-blu tampografata.

Il prodotto viene fornito verificato e imballato con la massima cura, si declina quindi la responsabilità di rotture dovute a imperizia. Nel caso vi venga recapitato un imballo compromesso si prega di respingere il pacco imediatamente prima di aprirlo, di segnalarcelo subito, e vi sarà rinviato.
Parti separate del kit possono essere richieste separatamente in caso di bisogno.

Petit gare FS (Italie) IN KIT Z scale - MiniFS modèle artisanal.
Maquette artisanale d'une petite FERMATA FS (Ferrovie Dello Stato) réalisée en 3D haute définition (stéréolithographie), fourni en kit à peindre et à assembler. Convient aux modèles ferroviaires à l'échelle Z ou à l'affichage du matériel roulant à l'échelle Z dans la vitrine ou sur l'étagère. Le modèle sera encastré sur votre surface de marche avec une encoche rectangulaire de mm. 41x16. L'installation est prévue de sorte que si le bâtiment est éclairé de l'intérieur, toute possibilité de filtrage de la lumière par le socle est exclue.
Le kit est composé comme suit :
- Boîte en plastique transparent pour un stockage éventuel de la collection, y compris la sangle de fermeture et l'authenticité miniFS.
- Corps du bâtiment fourni avec des fenêtres pré-peintes en gris FS, et avec les parties restantes peintes avec un apprêt simple, à compléter avec des couleurs (non fournies), à la discrétion du maquettiste.
- Deux plaques transparentes et pré-peintes pour simuler le verre opaque dépoli à coller à l'intérieur.
- Une cheminée déjà pré-peinte de couleur terracotta.
- 4 panneaux tampographiés en blanc sur plastique FS bleu-bleu, avec le nom du Stop, et déjà assemblés et découpés sur un support plastique rigide noir. La quatrième enseigne est prévue comme enseigne de réserve ou de proximité supplémentaire, les autres sont à apposer comme d'habitude FS au centre des avant-toits et sur les deux façades latérales.
- 2 éléments de clôture FS, chacun avec 5 portées égales à 53 mm., Déjà pré-peint.
- Une LED (à câbler par l'acheteur) pour tout éclairage intérieur qui, pour le meilleur effet discret, est recommandé d'être alimenté en 3 volts en courant continu (par exemple avec une double petite pile, non fournie, à loger sous le comptoir).
Le kit est fabriqué avec un soin extrême, ce n'est pas un jouet, et convient donc, comme tout modèle délicat à l'échelle Z, à partir de 14 ans. Pour l'assemblage, une grande expérience de modélisation n'est pas requise, mais la capacité de manipuler les dimensions minimales typiques de l'échelle Z.
Quelques conseils pour les modélistes moins expérimentés.
Il est conseillé de peindre les murs, le toit et les avant-toits à l'aide d'un petit pinceau (mieux avec un ciseau pour profiter simultanément de l'utilisation d'une pointe fine et large) en utilisant des couleurs acryliques à la détrempe à base d'eau. Des glacis ultérieurs de couleur très diluée permettent le meilleur raffinement des écarts de couleur, et une suppression immédiate de la teinte donnée en cas de reflexion ou d'erreur. Ne pas utiliser de solvants ou d'alcool. L'alcool n'est tolérable qu'en cas de besoin de maquettistes experts, mais il DOIT être retiré immédiatement en agissant à chaque fois sur de petites pièces, qui ne doivent PAS être trempées et l'absorber. La permanence dans l'alcool entraîne la détérioration du produit, qui au contraire peut supporter tout lavage à l'eau tiède avec une brosse douce et un savon neutre, sans risquer de perdre l'apprêt.
La cheminée doit être positionnée comme vous le souhaitez après avoir fait un trou vertical dans le toit à la position souhaitée (mieux avant de peindre) avec une broche et une petite pointe de diamètre mm. 1.5. Les panneaux d'avertissement, les vitres, les cheminées et les clôtures sur toutes les bases de modelage doivent être collés simplement à l'aide de colle vinylique de type Vinavil, qui en cas de problème peut être enlevée ou nettoyée de l'excès en l'humidifiant simplement avec de l'eau.
REMARQUE - UNIQUEMENT pour les personnes très expérimentées : Le plastique tampographié bleu-bleu est auto-adhésif, ainsi ceux qui préfèrent pourront retirer la base en carton plastique noir de deux échantillons de panneaux, pour réaliser un montage direct au ras du mur sur les parois latérales. Mais nous ne le recommandons qu'à ceux qui sont très experts, délicats et bien équipés d'outils à lame fine, adaptés pour soulever la pièce en plastique tampographié bleu-bleu sans endommager le support noir.
Le produit est fourni vérifié et emballé avec le plus grand soin, nous déclinons donc toute responsabilité en cas de casse due à l'inexpérience. Si un colis compromis vous est livré, veuillez rejeter le colis immédiatement avant de l'ouvrir, signalez-le nous immédiatement et il vous sera renvoyé. Des parties séparées du kit peuvent être demandées séparément si nécessaire.

Craft model of small FERMATA FS (Italian Ferrovie dello Stato) executed in 3D (stereolithography) high definition, supplied in kit to be painted and assembled.
Suitable for Z scale railways environments, or for the better exposure of Z-scale rolling stock on a shelf. It has to be recessed on your station sidewalk in scale (no supplyed) with a rectangular notch of mm. 41 x 16. The insertion is expected because if the building is illuminated in the interior it is excluded any possibility of light filtering from the base.
The kit is composed as follows:
- Box in transparent plastic for possible storage in the collection, including locking strap with miniFS item authenticity.
- Body of the the building, supplied with doors pre-painted FS gray, and with the remaining parts painted with a simple light gray primer, to be completed with colors (not supplied), at the discretion of the modeller.
- Two transparent and pre-painted plates to simulate frosted opaque glass to be glued inside.
- A fireplace already pre-painted in brick color.
- 4 plastic signboards printed in white on blue FS, with the name of the station, already mounted and cut on a rigid plastic support. The fourth signboard is provided as a reserve or further signage of proximity, the others 3 has to be affixed in the middle of the frontal eave and on the two side facades. - 2 FS fence elements, each with 5 spans totally equal to 53 mm, already pre-painted.
- An LED (to be wired by the purchaser) for optional internal lighting which, for the best discrete effect, is recommended to supply with 3 volts DC (eg with a double small battery, not supplied, wich to be housed elsewhere).
Each piece may be slightly different in color, because it is handcrafted.
The kit is made with extreme care, it is not a toy, and is therefore suitable, like any delicate model in Z scale, from the age of 14 years. For the assembly it is not necessary to have a great modeling experience, but the aptitude to manipulate the typical minimum dimensions of Scala Z.
Some tips for less experienced modelers.
It is advisable to paint walls, roof and gutters using a small brush (better to chisel profile to simultaneously enjoy the use of fine or broad tip) using water-based acrylic tempera paints.
Subsequent veils of very dilute color allow better refinement of the color borders, and an immediate removal of the given color in case of second thoughts or errors. Do not use solvents or alcohol. Alcohol is advisable only in case of need by experienced modellers, but MUST be removed immediately by acting on small parts each time that they MUST NOT be much soaked and drenched. The permanence in alcohol leads to the deterioration of the product, which instead can withstand any washing in warm water with a soft brush and neutral soap, without the risk of losing the primer.
The chimney must be positioned where desired after making a vertical hole in the roof in the needed position (better before painting) with a chuck and a small tip with diameter of mm. 1.5. Signboards, glasses, chimney, and fences on any modeled bases, should be glued using simply vinyl glue, which in case of problems can be removed or cleaned from excess simply by wetting it with water.
NOTE ONLY for advanced user: The signboards blue-blue part is self-adhesive, so those who prefer could remove the black plasticard bottom from two signboards to carry out a direct flush mounting on the side walls. But we do not recommend it except to those who are very experienced, kind and well equipped with fine-blade tools, suitable for lifting the part in blue plastic without damage from the black support.
The product is supplied checked and packed with the utmost care, therefore the responsibility for breakages due to inexperience is declined. If you receive a compromised package, please reject the package immediately before opening it, notify us immediately, and it will be returned to you a new one. Spare parts of the kit can be requested separately if needed.